Amara for your voice agent

Amara is a collaborative platform for creating and managing subtitles and captions for videos. It helps make content accessible and multilingual for global audiences.

Get startedAll integrations

Call 1800 570 693 to talk to the demo agent. Plans start at A$49 a month.

The app's Connected apps page: what agents do with each app, such as booking appointments, knowing who is calling and sending emails, and whether each one is working.The app's Connected apps page: what agents do with each app, such as booking appointments, knowing who is calling and sending emails, and whether each one is working.The app's Connected apps page: what agents do with each app, such as booking appointments, knowing who is calling and sending emails, and whether each one is working.The app's Connected apps page: what agents do with each app, such as booking appointments, knowing who is calling and sending emails, and whether each one is working.

Integration record

Status
Available
Plan
Every plan, from Starter at A$49 a month
How it connects
With an API key. You create a key in Amara and paste it on a secure page in Connected apps.
What it reads
19 actions, such as fetch Subtitles Data, get Activity and get Subtitle Language Details.
What it changes
11 actions, such as add Subtitle Note, add Video URL and create Subtitle Language.
What starts an action
The agent runs an action during a call or chat when the conversation needs it. It only runs the actions you switch on.
Custom work
You choose each action from its list of 30. Anything the list doesn't cover needs a custom API tool on Scale, or a Concierge build.
Checked
Action list checked 14 November 2026. We haven't tested each action.

Amara actions

Reads 19

  • Fetch Subtitles Data
  • Get Activity
  • Get Subtitle Language Details
  • Get Team Details
  • Get Team Languages
  • Get User Activity
  • Get User Data
  • Get Video URL
  • Get Video URL Details
  • List Activity
  • List Available Languages
  • List Subtitle Actions
  • List Subtitle Languages
  • List Subtitle Notes
  • List Teams
  • List Video Activity
  • List Videos
  • List Video URLs
  • View Video Details

Changes 10

  • Add Subtitle Note
  • Add Video URL
  • Create Subtitle Language
  • Create Subtitles
  • Create Video
  • Make Video URL Primary
  • Perform Subtitle Action
  • Send Message
  • Update Subtitle Language
  • Update Video

Deletes 1

  • Delete Video URL

Amara setup

  1. Pasting a Amara API key

    Create an API key in Amara, choose Amara in Connected apps and paste the key on the secure page.

  2. Choosing the actions

    Choose which of the 30 actions the agent may use. Start with lookups and add the ones that change Amara when you're ready.

  3. Testing, then publishing

    Watch the agent use the live app in the browser tester, then publish. Voice and text agents share the connection.

Get started

Tell us what your callers ring about, and we build and test the agent for you.

Get startedSee it answer a call